いつもSun-Netをご愛顧いただき誠にありがとうございます。Thank you for all your support.
誠に勝手ながら下記ゴールデンウィーク期間中について、お問合せ対応、申請手続き業務、発送業務を休業とさせていただきます。
期間中にいただきましたお問い合わせへの対応は、5月7日（木）以降に順次行ってまいります。
ご回答までに少しお時間、お日にちをいただく場合がございますことを予めご了承ください。
期間中はご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
For this period of the consecutive holidays, we are not able to take processes of applications, shipping, and answering for inquiries.
We will start those processes from '2020/05/07 Thursday' accordingly.
Please kindly understand that it will take time for those accumulated processes form that date.
■休業期間/The period of holidays: 2020年5月2日（土）～5月6日（水）/ 2020/05/02 Sat. ～ 2020/05/06 Wed.
<WEBお問合せ一覧/Inquiries forms on the Web site>
●MAC登録フォーム/The form for the registration of Mac Address
【JPN】https://sunrise-net-s.cms2.jp/contact_list/mac_application_add.html
フォームご入力の際は、必ず”機器の名前”（iPhone/Android/Windows10/Macbook, など）をMACアドレスの前に記載ください。
When filling in the part of MAC address, be sure to write the "device name" (iPhone / Android / Windows10 / Macbook, etc.)
before each MAC address.
◇MACアドレスの表示方法◇
http://www.sunrise-net.ne.jp/dormnet_list/physicaladdress.html
◇How to find the MAC address◇
http://www.sunrise-net.ne.jp/dormnet_listeng/physicaladdress.html
●ネット障害の問合せ/About Internet connection
【JPN】https://sunrise-net-s.cms2.jp/dormnet_list/neinfo.html
【ENG】https://sunrise-net-s.cms2.jp/dormnet_listeng/neinfo.html?_ga=2.24369533.639527093.1588297381-1548035712.1510557562
●料金のお支払いについて/About payments
【JPN】https://sunrise-net-s.cms2.jp/dormnet_list/info.html
【ENG】https://sunrise-net-s.cms2.jp/dormnet_listeng/info.html?_ga=2.235731270.639527093.1588297381-1548035712.1510557562
●その他お問合せ（総合）/Other inquiries
【JPN】https://sunrise-net-s.cms2.jp/contact_list/contact.html
【ENG】https://sunrise-net-s.cms2.jp/dormnet_listeng/info.html
